Tag
anagrafe, carta d'identità, Certificati, Duomo, Milano, palazzi, portoni, postilla, prefettura, Spagna
A meta’ giugno Henri ci telefona da Madrid . Ha bisogno i certificati di morte dei suoi genitori , che sono deceduti nella nostra città , e ci chiede se possiamo procurarglieli.
Si, naturalmente ; (per due certificati , che ci vuole!) e andiamo all’Anagrafe ,subito l’indomani .
Forse abbiamo sottovalutato qualcosa , ma dopo una prima coda allo sportello indicatoci , ce ne tocca fare un’altra in un secondo ufficio…
E poi , trattandosi di cittadini stranieri , per poter apporre una certa indispensabile POSTILLA dobbiamo fare un salto anche in Prefettura , (che pero’ troviamo chiusa , essendo gia’ passate le 12 ….)
Il giorno dopo ,giovedì , ci ritorniamo in Prefettura , senonche’ Rene’si accorge di avere lasciato a casa il documento di identità …
Ci invitano a ripassare l’indomani , ma , a causa di un nostro precedente impegno ,dobbiamo purtroppo rimandare al lunedì successivo .
E quando il LUNEDI’ successivo , arrivando in Prefettura , scopriamo un cartello che dice ” ORARIO ESTIVO ” Apertura sportelli : MARTEDÌ /GIOVEDI’/VENERDÌ , dalle 9 alle 12………..
….ci guardiamo in faccia , e per fortuna , ci scappa da ridere….
…………………………………
Tralascio tutta una serie di altre amenità e intoppi burocratici , ma e’solo a meta’ luglio , che entriamo in possesso della pratica .
E siccome sono indispensabili gli originali , li spediamo a Henri per “raccomandata con ricevuta di ritorno”….
Poi arrivano le ferie , non abbiamo altre notizie dalla Spagna e ai certificati non pensiamo più .
….Fino al 4 settembre , quando Henry ci richiama e ci dice che i documenti non sono validi perche’ non e’ stata acclusa la POSTILLA !
“Possiamo occuparcene noi?”
…Si ricomincia daccapo , ci vengono rispediti i documenti ; noi li portiamo in Prefettura e da li ci mandano all’Anagrafe per un timbro , che pero’ dovra’ essere ripresentato in Prefettura per la ratifica……
Insomma , dopo tre mesi , tante code e qualche imprecazione , una volta conclusa la pratica , abbiamo deciso di chiamarla : LA PRESA DELLA POSTILLA !
………………………………………………………………………………………………………
…tutto questo andirivieni ci ha fruttato un po’ di fotografie delle vie di Milano ….
italianintransito ha detto:
… insomma un’Odissea! Ma che cos’è esattamente una “postilla” ? Belle le foto, mi fanno venire un po’ di nostalgia…
"Mi piace""Mi piace"
76sanfermo ha detto:
Mi sono tenuta sul vago perché ne so poco ….
E’comunque una aggiunta a un documento o a un testo , che specifica qualcosa….e , nel mio caso , non so che accipicchia fosse quel qualcosa….
Grazie mille per la visita e sono contenta che siano piaciute le foto!
"Mi piace""Mi piace"
4ladyfiftyfifty ha detto:
Quando comici con le pratiche burocratiche non finisci più…ma voi siete stati “sportivi” ed avete avuto l’occasione per fare delle belle foto!
Un saluto caro
"Mi piace""Mi piace"
76sanfermo ha detto:
Grazie per lo”sportivi”!
Ma e’ bello trovare qualcosa di carino da fare, intanto che ci si occupa di qualche commissione noiosa.
Ciao,Letizia , ti ringrazio anche per essermi venuta a trovare!
"Mi piace""Mi piace"
4ladyfiftyfifty ha detto:
E’ sempre un piacere!
"Mi piace""Mi piace"
76sanfermo ha detto:
Anche per me!
"Mi piace""Mi piace"
tinteroypincel ha detto:
Bellas fotografías, me hacen recordar los paseos por esas calles y desear volver. Gracias. Un saludo.
"Mi piace""Mi piace"
76sanfermo ha detto:
Gracias a ti por tu amable comentario!
Cuando vuelvas, avísame !!!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Punto Dritto ha detto:
Che angoscia, questa postilla! ma in fondo anche una bella occasione per passeggiare in centro: belle le foto! sai che son sempre contenta di vedere immagini di Milano …
"Mi piace""Mi piace"
76sanfermo ha detto:
Ciao Punto Dritto, siamo riusciti a divertirci un po’ , intanto che scoprivamo le gioie della burocrazia!
Mille grazie per il commento, sono contenta che le foto ti siano piaciute!
"Mi piace""Mi piace"
M-R ha detto:
Quanto ADORO Milano !!! Quanto mi piacerebbe abitarci per tutta la vita !!!
Queste vedute sono per me una meraviglia: ho visto quasi tutte io stessa. La tua città sarà sempre la mia preferita in tutto il mondo, ecco …
Grazie dal cuore, Anna …
"Mi piace""Mi piace"
76sanfermo ha detto:
Non immaginavo che ti piacesse tanto Milano!
Sono contenta , naturalmente , e ti ringrazio per il tuo apprezzamento!
Ciao, M-R , un abbraccio!
"Mi piace""Mi piace"
M-R ha detto:
Nessuno può l’immaginare. Neach’io.
Ho scritto nel mio libro del mio amore per la tua città.
Milano mi parla – parla al mio cuore. Non posso dire più.
"Mi piace""Mi piace"
76sanfermo ha detto:
…tu sei cosi dinamica che un giorno o l’altro ti vedo tornare…!
Dopo , io vengo in Australia!!!
"Mi piace""Mi piace"
M-R ha detto:
Non potrò mai tornare lì. Non potrò mai tornare a nessuna parte che ho amato. Sono troppo vecchia, troppo inadatta, troppo povera. Posso solo sognare.
"Mi piace""Mi piace"
76sanfermo ha detto:
Tesoro ! Come ti capisco, siamo uguali , allora!
"Mi piace""Mi piace"
Josep ha detto:
Ains mi Cielete Amiga… [ léase en forma de suspiro pronunciado ]
Acabas de tocarme la fibra y emocionarme… he vuelto a pasearme por tus calles y mi mente, ha recordado esos días que pase ahí. Tan cerca.
Como un sobrecito de té, sumerjo reiteradamente en mi memoria cada día…
Un beso de esos de los de… has puesto en mi boca una sonrisa…
"Mi piace""Mi piace"
76sanfermo ha detto:
(Que tipo de te’ , eres?
Porque a mi me gusta el fuerte , sabes?)
Gracias por visita y comentario , contra cambio todos los besos!
A.
"Mi piace""Mi piace"
Josep ha detto:
Varios tengo durante el día…
Tengo negro y rojo para activar mi mañana…
Tengo verde y blanco para mis medios días…
Tengo Rooibos para mis tardes noches…
Y tengo una guapísssima amiga en Milán….
Que más se puede pedir…?
"Mi piace""Mi piace"
76sanfermo ha detto:
Jajajaja! Nada, en absoluto!
Tu también sabes siempre poner una sonrisa en mis labios…..
Ciao!
"Mi piace""Mi piace"
Josep ha detto:
ains…
"Mi piace""Mi piace"
76sanfermo ha detto:
😀 !
"Mi piace""Mi piace"
Mirella Lonardo ha detto:
Se per un certificato di morte ci vogliono tre giorni e’ logico che per aprire un’attività’ ci vogliono tre anni. W la burocrazia! Le tue foto mi piacciono molto ed i ” cortili ” sono stupendi.Bravissima.
"Mi piace""Mi piace"
76sanfermo ha detto:
Eh , ciao!
E pare che ci voglia tantissimo anche per chiuderla una attività, in termini di documenti e iter burocratici….
Come siamo messi!
Grazie, Miri, per la visita!
"Mi piace""Mi piace"
Ann ha detto:
I’m so sorry – I laughed! It is often the same here. It was a good idea to have your camera along – you got some lovely photos of Milano!
"Mi piace""Mi piace"
76sanfermo ha detto:
Finally, I had to laugh , too!
Really you have these same problems with your bureaucracy?
Thanks so much ,dear Ann,for your comment!
"Mi piace""Mi piace"
Ann ha detto:
Yes – it is the same! And the wait is always sooooooo long. I always bring a book – but next time, I will bring my camera also.
"Mi piace""Mi piace"
76sanfermo ha detto:
Waiting for your future pics…!
Ciao Ann!
"Mi piace""Mi piace"
betunada ha detto:
magnifico! buenas fotos, especialmente ~
"Mi piace""Mi piace"
76sanfermo ha detto:
Gracias Rosco, te estaba esperando!!
Saludos!
"Mi piace""Mi piace"
OneUseFashion ha detto:
Cómo me gustaría viajar a Milán y visitarlo tranquilamente. Gracias por las fotografías del post, nos acercan un poquito más a esa maravillosa ciudad. Se me había pasado comentar en este post, un besito
http://oneusefashion.wordpress.com/
"Mi piace""Mi piace"
76sanfermo ha detto:
Hola, guapísima!
Encantada de que te gusten mis fotos y Milán! Se podría decir que no es una bella ciudad , pero tiene muchas bellezas…..
Gracias por tus palabras.
"Mi piace""Mi piace"
Sartenada ha detto:
The story: What a rumba. In Finland we call it rumba. Very beautiful Milano photos. We visited the town in April 2001. I remember very well, when Anja sat on the stairs of Duomo. Sigh.
"Mi piace""Mi piace"
76sanfermo ha detto:
Good idea : rumba….
Is it referred to the Latin dance , or what? And why?
So kind visiting me here, but why not thinking of another visit to Milan?
We could go and sit on the stairs of the Duomo,together!……..
Bye, Matti, to Anja too!
"Mi piace""Mi piace"
Sartenada ha detto:
Thank You for the idea of visiting Milano again. We discussed the matter. Maybe someday – we’ll remember. Why not You would visit Finland. We could show some really nice places. In my car there are three seats available for transfers. 🙂
"Mi piace""Mi piace"
76sanfermo ha detto:
So kind of you, Matti, never say never ! ¿Quien sabe?
It would be lovely to visit Finland with such nice friends!
In the meanwhile a big hug to Anja and you…..
"Mi piace""Mi piace"
nicoletta ha detto:
bellissimo il racconto! belle le foto! Mi son rivista anni fa in una Milano agostana a correre per una postilla, traduzione, nonchè asseverazione ( questa ti mancava, vero??)fra uffici vari e Procura della Repubblica . si trattava di documento scolastico di tua nipote irene.Scoprii termini del lessico italiano che nemmeno conoscevo, ma trovai nella traduttrice una persona così competente. nell’ndirizzarmi…mi son perfino persa in Tribunale il giorno del ritiro del documento, era oramai 1 o 2 settembre..mi guidò all’uscita uno del quale mi dovetti fidare, forse era un giudice..capì persino la mia riluttanza a seguirlo in posto con ambienti raggelanti che se mi sgozzava mi trovavano tre giorni dopo.NESSUNO in giro,pomeriggio, lavori in corso senza operai, parlo proprio dell’interno del palazzo. Una cosa sgradevolissima.Credo che il giro in Procura per asseverazione e legalizzazione della traduzione fosse d’obbligo perchè lo stato confinante dove dovevo spedire documento ..non ha aderito alla convenzione dell’Aja . Persino Oman ha aderito!!Ti capisco perchè in casa dopo 4 anni ancora pensiamo a quelle settimane da incubo…una corsa contro il tempo per scadenze.
"Mi piace""Mi piace"
76sanfermo ha detto:
Mi ricordo quando e’ successo!
…ma adesso…ti sono più vicina…!
Grazie di essere venuta a trovarmi
"Mi piace""Mi piace"